“西方一些人對中國的真實情況認識不足,從而無法對中國的發(fā)展做出合理的評估,要想改變這一點,必須更好呈現(xiàn)真實的中國,更多講述中國故事,講述中國人、普通中國民眾的故事?!庇o錄片導演柯文思9月21日在接受人民網(wǎng)記者采訪時如是說。
柯文思(馬爾卡姆·克拉克),生于英國,曾在美國生活多年,現(xiàn)居加拿大,是世界知名紀錄片導演,獲得過奧斯卡獎和艾美獎。近年來,他的工作重心轉(zhuǎn)向中國,導演和出品了《善良的天使》《盲行者》等中國題材紀錄片。
柯文思認為,現(xiàn)在世界有海量信息,但是有關(guān)中國的客觀信息還不夠。世界了解的中國故事仍然有限,原生態(tài)的、普通人的故事廣為傳播的仍然不夠多,而“普通人的故事是最能打動人心的”。他認為,中國民眾了解美國勝過美國民眾了解中國,一個例子是,中國人能看到很多好萊塢電影、美劇,但是美國民眾看到的中國影片屈指可數(shù)。
柯文思說:“我1981年第一次到中國訪問,幾十年間,中國發(fā)生了巨變,正在實現(xiàn)復興。但是并非所有人都能正確看待中國的發(fā)展?!彼寡?,中西方之間存在一種“理解逆差”,這容易導致誤判,有必要讓世界明白,中國的發(fā)展并不意味著侵害其他國家的利益?!爸袊陌l(fā)展并不令人驚訝,在過去很長一個歷史時期中國都是經(jīng)濟繁榮、文化燦爛?!?/p>
柯文思說:“我喜歡中國,仰慕中國,希望能通過記錄片幫助外界消除對中國的誤讀。中國的土地上有諸多激動人心的故事?!笨挛乃急硎?,中國題材的紀錄片應該有受眾意識,但是他明確表示,在敘事方式上不喜歡喧賓奪主的西方視角,現(xiàn)在西方觀眾看的一些中國題材紀錄片總有一個外國人在鏡頭前講述,他認為,應該弱化西方視角,講述原汁原味中國人自己的故事。
他擔任制片人的《盲行者》講述了盲人曹晟康夢想一個人環(huán)游世界的故事,展現(xiàn)了普通中國人的堅韌不拔和責任擔當。他在北京播放了幾個片段,很多觀眾被深深震撼。談到他拍攝紀錄片的“秘訣”,他說:“我對五花八門的拍攝技術(shù)并不十分熱衷,我看中的是人的情感?!?/p>
盡管柯文思最近常常到中國訪問,不過他說:“我對中國了解非常有限,但是我對中國有興趣,渴望記錄中國人的生活狀態(tài)?!彪m然對中國有濃厚的興趣和深厚的感情,他沒有為中國涂上一層玫瑰色。他說:“中國是偉大的,中國人民也是偉大的,中國并不完美。海外觀察家批評中國要以建設(shè)性和尊重的態(tài)度,而不是帶著偏見和有色眼鏡橫加指責?!?/p>